Un mar de petróleo no es acto de Dios

Un mar de petróleo no es acto de Dios

Organizaciones de vigilancia satelital afirmaron un derrame constante de cientos de litros de petróleo en la costa del Estado de Luisiana en los Estados Unidos que afecta el Golfo de México.

El origen del ecocidio que perturba este hábitat de millones de especies marinas, radica en el hundimiento de una planta petrolífera desde el año 2004, tras el paso del Huracán Iván que alcanzó categoría 5.

Desde entonces, La empresa Taylor Energy ha buscado proteger su reputación manteniendo en secreto, la más grande catástrofe ambiental en la historia de Estados Unidos, explicaron expertos.

Catorce años han pasado desde que esa planta quedase sumergida y derramando al menos 700 barriles de bitumen diarios, según estudios recientes del Departamento de Justicia.

Sin reparar la totalidad de las fugas de hidrocarburo, Taylor Energy en voz de su presidente William Pecue, dio a entender que ellos no tuvieron control sobre el huracán. “Puedo afirmar que creemos que esto fue un acto de Dios”, expresó.

Descubrimiento

Ecologistas inspeccionaban el área por un derrame ocurrido en el año 2010, atribuido a la empresa Deepwater Horizon, cuando se percataron del nuevo desastre.

La Guardia Costera de los Estados Unidos, inicialmente determinó que el derrame alcanzaba hasta 55 barriles por día, pero el Departamento de Justicia objetó la cifra en su informe.

 


.:. English Version .:.


 

A sea of oil not is a God's act 

Satellite surveillance organizations claimed a constant spill of hundreds of liters of oil on the coast of the State of Louisiana in the United States that affects the Gulf of Mexico.

The origin of the ecocide that disturbs this habitat of millions of marine species begins with the sinking of an oil plant since 2004, after the passage of Hurricane category 5, Ivan.

Since then, the company Taylor Energy has tried to protect its reputation by keeping secret, the largest environmental catastrophe in the history of the United States, experts reported.

Fourteen years have passed since that plant was submerged and spilling at least 700 barrels of bitumen a day, according to recent studies by the Department of Justice.

Without repairing all the hydrocarbon leaks, Taylor Energy, in the voice of its president, William Pecue, said that they had no control over the hurricane. "I can affirm that we believe that this was an act of God." 

Discovery

Ecologists inspected the area for a spill occurred in 2010, attributed to the company Deepwater Horizon, when they noticed the new disaster.

The United States Coast Guard initially determined that the oil spill was up to 55 barrels per day, but the Justice Department objected to the figure in its report.